Ultimo aggiornamento / Last updated: 18 Aprile / April 2026
La presente Privacy Policy descrive le modalità con cui Elite Consulting Ltd raccoglie, utilizza e protegge i dati personali degli utenti che accedono e utilizzano la piattaforma Pitagora Leads (leads.pitagoratech.com), di seguito 'Piattaforma'.
This Privacy Policy describes how Elite Consulting Ltd collects, uses and protects the personal data of users who access and use the Pitagora Leads platform (leads.pitagoratech.com), hereinafter 'Platform'.
Il Titolare del trattamento dei dati personali è Elite Consulting Ltd.
The Data Controller is Elite Consulting Ltd.
Briffa Buildings, Triq Santa Marija, Marsalforn, MFN 1326, Żebbuġ, Gozo (Malta)
Numero IT / IT Number: 97 20269 27 — P.IVA / VAT: MT30991324
Email: info@elite-consulting.pro
Raccogliamo le seguenti categorie di dati personali:
We collect the following categories of personal data:
– Dati di registrazione: nome utente, indirizzo email, password (in forma cifrata)
– Registration data: username, email address, password (encrypted)
– Dati di pagamento: gestiti direttamente da Stripe — non conserviamo dati di carte di credito
– Payment data: managed directly by Stripe — we do not store credit card data
– Dati di utilizzo: campagne create, lead generati, attività sull'account
– Usage data: campaigns created, leads generated, account activity
– Dati tecnici: indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo, log di accesso
– Technical data: IP address, browser type, operating system, access logs
I dati sono trattati per le seguenti finalità:
Data is processed for the following purposes:
– Erogazione del servizio e gestione dell'account utente
– Service delivery and user account management
– Gestione degli abbonamenti e della fatturazione tramite Stripe
– Subscription and billing management through Stripe
– Assistenza clienti e risposta alle richieste degli utenti
– Customer support and responding to user requests
– Miglioramento della piattaforma tramite analisi statistiche aggregate
– Platform improvement through aggregate statistical analysis
– Adempimenti legali e contabili
– Legal and accounting compliance
– Comunicazioni di servizio (notifiche tecniche, aggiornamenti importanti)
– Service communications (technical notifications, important updates)
Il trattamento dei dati avviene sulla base di:
Data processing is carried out on the basis of:
– Esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR) — per erogare il servizio sottoscritto
– Performance of a contract (Art. 6.1.b GDPR) — to deliver the subscribed service
– Obbligo legale (art. 6.1.c GDPR) — per adempimenti fiscali e contabili
– Legal obligation (Art. 6.1.c GDPR) — for tax and accounting compliance
– Legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR) — per sicurezza della piattaforma e prevenzione delle frodi
– Legitimate interest (Art. 6.1.f GDPR) — for platform security and fraud prevention
– Consenso (art. 6.1.a GDPR) — per comunicazioni di marketing, se esplicitamente fornito
– Consent (Art. 6.1.a GDPR) — for marketing communications, if explicitly provided
I dati personali possono essere condivisi con i seguenti soggetti terzi, esclusivamente per le finalità indicate:
Personal data may be shared with the following third parties, exclusively for the stated purposes:
– Stripe Inc. — gestione pagamenti e abbonamenti
– Stripe Inc. — payment and subscription management
– Supabase Inc. — infrastruttura database e autenticazione
– Supabase Inc. — database infrastructure and authentication
– Apify Technologies s.r.o. — raccolta dati per la generazione dei lead
– Apify Technologies s.r.o. — data collection for lead generation
– Hostinger — hosting del server applicativo
– Hostinger — application server hosting
Non vendiamo né cediamo dati personali a terzi per scopi di marketing.
We do not sell or transfer personal data to third parties for marketing purposes.
Alcuni fornitori terzi (Stripe, Supabase, Apify) possono trattare dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo. In tali casi, il trasferimento avviene nel rispetto delle garanzie previste dal GDPR (Clausole Contrattuali Standard o decisioni di adeguatezza della Commissione europea).
Some third-party providers (Stripe, Supabase, Apify) may process data outside the European Economic Area. In such cases, the transfer takes place in compliance with the safeguards provided by GDPR (Standard Contractual Clauses or European Commission adequacy decisions).
I dati degli utenti registrati sono conservati per tutta la durata dell'account e per un periodo massimo di 5 anni dalla sua chiusura, salvo obblighi di legge che richiedano una conservazione più lunga (es. documenti fiscali: 10 anni). I dati tecnici e i log sono conservati per un massimo di 12 mesi.
Registered users' data is retained for the entire duration of the account and for a maximum period of 5 years after its closure, unless legal obligations require longer retention (e.g. tax documents: 10 years). Technical data and logs are retained for a maximum of 12 months.
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita o divulgazione. Tra queste: connessioni cifrate (HTTPS/TLS), accesso limitato ai dati, autenticazione sicura tramite Supabase Auth.
We implement appropriate technical and organisational measures to protect personal data from unauthorised access, loss or disclosure. These include: encrypted connections (HTTPS/TLS), restricted data access, secure authentication via Supabase Auth.
In qualità di interessato, hai il diritto di:
As a data subject, you have the right to:
– Accesso: ottenere copia dei dati personali che ti riguardano
– Access: obtain a copy of the personal data relating to you
– Rettifica: correggere dati inesatti o incompleti
– Rectification: correct inaccurate or incomplete data
– Cancellazione: richiedere la cancellazione dei tuoi dati ('diritto all'oblio')
– Erasure: request the deletion of your data ('right to be forgotten')
– Limitazione: limitare il trattamento in determinate circostanze
– Restriction: limit processing in certain circumstances
– Portabilità: ricevere i tuoi dati in formato strutturato e leggibile
– Portability: receive your data in a structured, readable format
– Opposizione: opporti al trattamento basato su legittimo interesse
– Objection: object to processing based on legitimate interest
– Revoca del consenso: revocare in qualsiasi momento il consenso prestato
– Withdrawal of consent: withdraw consent given at any time
Per esercitare questi diritti, scrivi a info@elite-consulting.pro. Risponderemo entro 30 giorni. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo all'Autorità Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
To exercise these rights, write to info@elite-consulting.pro. We will respond within 30 days. You also have the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (www.garanteprivacy.it).
La Piattaforma utilizza cookie tecnici strettamente necessari al funzionamento del servizio (es. sessione di autenticazione). Non utilizziamo cookie di profilazione o di marketing di terze parti. Puoi gestire o disabilitare i cookie tramite le impostazioni del tuo browser, con la possibilità che alcune funzionalità del servizio risultino non disponibili.
The Platform uses strictly necessary technical cookies for the operation of the service (e.g. authentication session). We do not use profiling or third-party marketing cookies. You can manage or disable cookies through your browser settings, although some service features may become unavailable.
Ci riserviamo il diritto di aggiornare la presente Policy. In caso di modifiche sostanziali, gli utenti registrati saranno notificati via email. L'uso continuato del servizio dopo la notifica costituisce accettazione delle modifiche.
We reserve the right to update this Policy. In the event of material changes, registered users will be notified by email. Continued use of the service after notification constitutes acceptance of the changes.
Per qualsiasi domanda relativa al trattamento dei tuoi dati personali:
For any questions regarding the processing of your personal data:
Elite Consulting Ltd
Briffa Buildings, Triq Santa Marija, Marsalforn, MFN 1326, Żebbuġ, Gozo (Malta)
Email: info@elite-consulting.pro