I presenti Termini e Condizioni regolano l'utilizzo della piattaforma Pitagora Leads, accessibile all'indirizzo leads.pitagoratech.com, e disciplinano le transazioni relative agli abbonamenti e ai servizi offerti. Possono essere previsti contratti aggiuntivi che regolano la tua relazione con noi. In caso di conflitto, i contratti aggiuntivi prevalgono.

These Terms and Conditions govern the use of the Pitagora Leads platform, accessible at leads.pitagoratech.com, and regulate transactions relating to subscriptions and services offered. Additional agreements may govern your relationship with us. In case of conflict, the additional agreements take precedence.

Il servizio è gestito da Elite Consulting Ltd, società registrata a Malta.

The service is managed by Elite Consulting Ltd, a company registered in Malta.

Registrandoti o utilizzando Pitagora Leads, accetti integralmente i presenti Termini e Condizioni. Se non li accetti, non puoi utilizzare il servizio.

By registering or using Pitagora Leads, you fully accept these Terms and Conditions. If you do not accept them, you may not use the service.

Accetti che tutte le comunicazioni relative al tuo account, agli ordini e agli abbonamenti avvengano per via elettronica (email o notifiche in-app) e che abbiano pieno valore legale.

You agree that all communications relating to your account, orders and subscriptions take place electronically (email or in-app notifications) and have full legal value.

Pitagora Leads è una piattaforma SaaS (Software as a Service) che consente agli utenti di creare campagne di lead generation B2B, ricevere contatti qualificati e generare messaggi di outreach personalizzati tramite intelligenza artificiale. Il servizio è erogato tramite abbonamento mensile con piani a pagamento e un piano gratuito con limiti definiti.

Pitagora Leads is a SaaS (Software as a Service) platform that allows users to create B2B lead generation campaigns, receive qualified contacts and generate personalised outreach messages using artificial intelligence. The service is provided via monthly subscription with paid plans and a free plan with defined limits.

Gli abbonamenti a pagamento (Starter, Base, Pro, Business) si rinnovano automaticamente ogni mese alla data di fatturazione, salvo cancellazione prima del rinnovo. I pagamenti sono gestiti in modo sicuro tramite Stripe. Elite Consulting Ltd non memorizza dati di carte di credito. I prezzi sono espressi in Euro (€) e sono comprensivi di IVA ove applicabile.

Paid subscriptions (Starter, Base, Pro, Business) renew automatically each month on the billing date, unless cancelled before renewal. Payments are processed securely through Stripe. Elite Consulting Ltd does not store credit card data. Prices are in Euros (€) and include VAT where applicable.

Puoi cancellare il tuo abbonamento in qualsiasi momento dal portale Stripe accessibile dalla pagina Abbonamento dell'app. La cancellazione ha effetto al termine del periodo di fatturazione già pagato: continuerai ad avere accesso al servizio fino alla scadenza, dopodiché il tuo account passerà automaticamente al piano gratuito.

You may cancel your subscription at any time via the Stripe portal accessible from the Subscription page in the app. Cancellation takes effect at the end of the already-paid billing period: you will continue to have access to the service until expiry, after which your account will automatically switch to the free plan.

Tutti i contenuti, il software, il design e le funzionalità di Pitagora Leads sono protetti da diritti di proprietà intellettuale e appartengono a Elite Consulting Ltd o ai suoi licenziatari. È vietata qualsiasi riproduzione, distribuzione o utilizzo commerciale non autorizzato.

All content, software, design and features of Pitagora Leads are protected by intellectual property rights and belong to Elite Consulting Ltd or its licensors. Any unauthorised reproduction, distribution or commercial use is prohibited.

Ci impegniamo a garantire la massima disponibilità del servizio, ma non possiamo garantire un uptime del 100%. Ci riserviamo il diritto di effettuare interventi di manutenzione, aggiornamenti o modifiche al servizio, comunicandoli quando possibile con ragionevole anticipo.

We endeavour to ensure maximum service availability, but cannot guarantee 100% uptime. We reserve the right to carry out maintenance, updates or modifications to the service, communicating them where possible with reasonable advance notice.

Il servizio è fornito 'così com'è'. Elite Consulting Ltd non garantisce che i lead generati siano idonei a specifici scopi commerciali o che conducano a risultati di vendita. Non siamo responsabili per danni diretti o indiretti derivanti dall'utilizzo dei dati ottenuti tramite la piattaforma.

The service is provided 'as is'. Elite Consulting Ltd does not warrant that generated leads are suitable for specific commercial purposes or will lead to sales results. We are not liable for direct or indirect damages arising from the use of data obtained through the platform.

La piattaforma si avvale di servizi di terzi (Stripe per i pagamenti, Apify per la raccolta dati, Supabase per l'autenticazione). Non siamo responsabili del contenuto, delle politiche o del funzionamento di tali servizi terzi.

The platform makes use of third-party services (Stripe for payments, Apify for data collection, Supabase for authentication). We are not responsible for the content, policies or operation of such third-party services.

Il trattamento dei dati personali degli utenti registrati è disciplinato dalla nostra Privacy Policy. I dati di contatto dei lead generati tramite la piattaforma sono raccolti da fonti pubblicamente accessibili. È responsabilità dell'utente utilizzarli nel rispetto del GDPR e della normativa applicabile.

The processing of personal data of registered users is governed by our Privacy Policy. Contact data of leads generated through the platform is collected from publicly accessible sources. It is the user's responsibility to use such data in compliance with GDPR and applicable regulations.

Ci riserviamo il diritto di sospendere o terminare l'accesso al servizio in caso di violazione dei presenti Termini, senza preavviso e senza obbligo di rimborso. Possiamo inoltre cessare l'erogazione del servizio con un preavviso di 30 giorni comunicato all'indirizzo email del tuo account.

We reserve the right to suspend or terminate access to the service in the event of a breach of these Terms, without notice and without obligation to refund. We may also cease providing the service with 30 days' notice sent to your account email address.

Non puoi trasferire il tuo account o i diritti derivanti dai presenti Termini a terzi senza il nostro consenso scritto. Elite Consulting Ltd può cedere i propri diritti nell'ambito di operazioni societarie (fusione, acquisizione, ecc.).

You may not transfer your account or the rights arising from these Terms to third parties without our written consent. Elite Consulting Ltd may assign its rights in the context of corporate transactions (merger, acquisition, etc.).

Accetti di manlevare e tenere indenne Elite Consulting Ltd da qualsiasi pretesa, danno o spesa (incluse le spese legali) derivanti dalla tua violazione dei presenti Termini o dall'uso illecito dei dati ottenuti tramite la piattaforma.

You agree to indemnify and hold Elite Consulting Ltd harmless from any claim, damage or expense (including legal fees) arising from your breach of these Terms or the unlawful use of data obtained through the platform.

Ci riserviamo il diritto di aggiornare i presenti Termini in qualsiasi momento. In caso di modifiche sostanziali, ti notificheremo via email o tramite avviso nella piattaforma. L'uso continuato del servizio dopo la notifica costituisce accettazione delle modifiche.

We reserve the right to update these Terms at any time. In the event of material changes, we will notify you by email or via an in-platform notice. Continued use of the service after notification constitutes acceptance of the changes.

I presenti Termini, unitamente alla Privacy Policy, costituiscono l'intero accordo tra te ed Elite Consulting Ltd in relazione all'utilizzo di Pitagora Leads.

These Terms, together with the Privacy Policy, constitute the entire agreement between you and Elite Consulting Ltd in relation to the use of Pitagora Leads.

I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia derivante dall'utilizzo del servizio, le parti si sottopongono alla giurisdizione esclusiva dei Tribunali italiani.

These Terms are governed by Italian law. For any dispute arising from the use of the service, the parties submit to the exclusive jurisdiction of the Italian courts.

Il servizio Pitagora Leads è gestito da Elite Consulting Ltd.

The Pitagora Leads service is managed by Elite Consulting Ltd.